Energy dissipation in LES: dependence on flow structure and effects of eigenvector alignments